
Bola fúngica crescendo no interior de bronquiectasia, formando o sinal da meia lua ou sinal em crescente (sinal de Monod). A colonização pelo Aspergillus pode ocorrer não apenas em cavidades residuais devidas à tuberculose como também nas bronquiectasias. Cavidades por sarcoidose, enfisema pulmonar ou decorrentes de outros processos necrosantes pulmonares podem também ser sede de aspergiloma. Quando deixa de ser um achado radiológico assintomático, o principal sintoma é a hemoptise.
*****
Crescent moon sign (Monod signal) due to fungal ball growing inside bronchiectasis. Colonization with Aspergillus can occur not only in residual cavities due to tuberculosis as well as in bronchiectasis. Cavities by sarcoidosis, pulmonary emphysema or under other necrotizing pulmonary disease can also be established aspergilloma. When it is not an asymptomatic radiological finding, the main symptom is hemoptysis.
Chaves: aspergilloma; fungus ball; crescent sign.
DEIXE SEU COMENTÁRIO