BRONQUIECTASIAS - ALTERAÇÕES BÁSICAS

BRONQUIECTASIAS - ALTERAÇÕES BÁSICAS

Espessamento de paredes brônquicas e sinal do anel de pérola (anel de sinete), característico nas bronquiectasias. Diferenças de transparência entre algumas áreas denotam sinal da perfusão em mosaico, compatível com aprisionamento aéreo.

*****

Thickening of the bronchial walls and pearl ring signal (signet ring). Differences in transparency between some areas indicate mosaic perfusion signal, consistent with air trapping.

Keys: bronchiectasis; signet ring sign;

Bronquiectasias císticas em lobos inferiores, algumas com nível hidraéreo (nível líquido), caracterizando sinal de cacho de uvas.

*****

Cystic bronchiectasis in the lower lobes, some with air-liquid level, featuring bunch of grapes signal.

Dilatação brônquica em bronquiectasias com perda do afilamento e espessamento das suas paredes, caracterizando o sinal do trilho de trem.

*****

Bronchial dilatation in broinchiectasis with loss of thinning and thickening of its walls, featuring the sign of the train track.

Sinal do dedo de luva, característica de impactação mucóide em brônquios dilatados (bronquiectasia). O caso em questão trata-se de Aspergilose Broncopulmonar Alérgica (ABPA).

*****

Glove finger sign, characteristic of mucoid impaction in dilated bronchi (bronchiectasis) in Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis.
Chaves: finger-in-glove sign.

Dilatações brônquicas e nódulos centrolobulares. Observe as diferenças de atenuação no parênquima pulmonar, com áreas mais escuras entremeadas com áreas mais claras. Este é o chamado padrão de perfusão em mosaico, compatível com aprisionamento aéreo e observado em doenças obstrutivas pulmonares, incluindo as bronquiectasias.

*****

Bronchial dilatation and centrilobular nodules. Darker areas interspersed with lighter areas. This is called the mosaic perfusion pattern consistent with air trapping and observed in obstructive pulmonary diseases, including bronchiectasis.

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Nome *

E-mail * Seu e-mail não será publicado

Especialidade

Cidade

Estado

Comentário *

Digite o código de segurança abaixo *

    

ENVIAR COMENTÁRIO