Hérnia hiatal por deslizamento à tomografia computadorizada de tórax (seta preta). Hérnia do hiato ou hérnia de hiato é a passagem da parte superior do estômago para o tórax através do diafragma. Existem dois tipos principais de hérnia hiatal: deslizamento (95%) e por rolamento (5%).
*****
Slipped hiatal herniation on computed tomography of the chest (black arrow). Hiatus hernia is the passage from the upper part of the stomach to the thorax through the diaphragm. There are two main types of hiatal hernia: slip (95%) and rolling (5%).

Na hérnia de hiato por deslizamento, a junção gastresofageana se move para cima do diafragma (figura B); na hérnia por rolamento (ou paraesofageana), uma parte do estômago hernia através do hiato esofágico e fica ao lado do esôfago, sem movimento da junção gastroesofágica (figura C). Um terceiro tipo também é por vezes descrito, sendo uma combinação dos tipos I e II.
(Ilustração adaptada de / addapted from http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Hiatus_hernia.PNG)
*****
In slipped hiatal hernia, the gastreophageal junction moves upward from the diaphragm (figure B); in the hernia by rolling, a part of the stomach hernia through the esophageal hiatus and is next to the esophagus, without movement of the gastroesophageal junction (figure C). A third type is also sometimes described, being a combination of types I and II.
DEIXE SEU COMENTÁRIO