METÁSTASES DE CÂNCER DE LARINGE

METÁSTASES DE CÂNCER DE LARINGE

À radiografia em PA já é possível visualizar imagem nodular no lobo inferior direito de metástase de câncer de laringe (seta). No câncer de laringe, as complicações pulmonares como metástases ou o surgimento de novo tumor primário variam entre 4% e 26%. O pulmão é o sítio de maior incidência da segunda neoplasia primária, chegando a 44% em 10 anos, e lidera as causas de óbito em pacientes diagnosticados precocemente com câncer de laringe.

*****

In larynx cancer, lung complications such as metastases or the appearance of new primary tumors vary between 4% and 26%. The lung is the site of highest incidence of second primary malignancy, reaching 44% in 10 years, and leading causes of death in patients diagnosed early with laryngeal cancer. On chest X-ray it is already possible to view nodule in the right lower lobe of laryngeal cancer metastasis (arrow).

Chaves: metástases pulmonares; metastases; lung metastasis; larynx; nodule (arrow).

Observa-se o nódulo sob a superfície pleural (seta vermelha) mantendo relação com o vaso adjacente. As metástases hematogênicas costuma ter distribuição randômica e manter contato com ramos vasculares. Pode-se observar ainda derrame pleural contralateral (seta amarela).

*****

Nodule in the pleural surface (red arrow) maintaining relation with the adjacent vessel. Hematogenous metastases usually have random distribution and contact vascular branches. It can still be observed contralateral pleural effusion (yellow arrow).

O tratamento para o câncer de laringe precoce (estadios I e II) pode ser realizado por cirurgia ou radioterapia, com taxas de cura semelhantes. Para doença avançada, a opção é a laringectomia parcial ou total. Em anos recentes, para a preservação da laringe, têm-se adotados protocolos com quimio e radioterapia, com sobrevida variando entre 27 ea 40%.

Neste corte, nódulos de tamanhos variados com distribuição randômica, alguns mantendo contato com ramos vasculares (seta vermelha). Derrame pleural contralateral (seta amarela).

*****

The treatment for early larynx cancer (stage I and II) can be performed by surgery or radiotherapy, with similar cure rates. For advanced disease, the option is the partial or total laryngectomy. In recent years, for the preservation of the larynx, there are protocols with chemotherapy and radiation, with survival ranging between 27 and 40%.

In this CT slice, various sizes of nodules with random distribution, some maintaining contact with vascular branches (red arrow). Contralateral pleural effusion (yellow arrow).

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Nome *

E-mail * Seu e-mail não será publicado

Especialidade

Cidade

Estado

Comentário *

Digite o código de segurança abaixo *

    

ENVIAR COMENTÁRIO