OSTEOCONDROMA

OSTEOCONDROMA

Opacidade irregular paratraqueal à direita (seta amarela). Observe a linha que delimita a massa da traquéia (seta preta), indicando que a lesão é posterior.

Chave: tumor de parede torácica.

*****

Right paratracheal opacity (yellow arrow). Note the line that delimits the mass of the trachea (black arrow), indicating that the injury is posterior. The diagnosis is osteochondroma. Keys: chest wall tumors.

Ao perfil observa-se a imagem posterior, projetando-se sobre a coluna. Os tumores da parede torácica correspondem a aproximadamente 1-2% de todos os tumores.

As lesões benignas de parede torácica mais comuns são, em ordem decrescente, a displasia fibrosa, condroma, osteocondroma e granuloma eosinofílico. A maioria dos osteocondromas ocorre em homens jovens.

*****

Profile shows the image on the column. The chest wall tumors account for about 1-2% of all tumors. The most common benign lesions of the chest wall are, in decreasing order, fibrous dysplasia, chondroma, osteochondroma, and eosinophilic granuloma. Most osteochondromas occurs in young men.

À ressonância nuclear magnética pode-se caracterizar melhor a lesão em íntimo contato com a coluna.

Os osteocondromas que afetam as costelas são muito raros e se apresentam como um tumor indolor, duro, crescendo da superfície externa da metáfise costal. Na costela, aparece como uma excrescência de cartilagem com capuz calcificado.

Degeneração maligna deve ser suspeitada quando existe crescimento continuado com dor.

*****

MRI better characterizes the lesion into intimate contact with the spine. Osteochondromas affecting the ribs are very rare and present as a painless, hard tumor growing on the outer surface of costal metaphysis.

In the costal arches, appears as an excrescence of calcified cartilage. Malignant degeneration should be suspected when there is continued growth and pain.

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Nome *

E-mail * Seu e-mail não será publicado

Especialidade

Cidade

Estado

Comentário *

Digite o código de segurança abaixo *

    

ENVIAR COMENTÁRIO