A Legionella pneumophila é uma bactéria ubiquitária e saprófita da água, não fermentadora da lactose. A Legionella é comumente denominada por patógeno atípico nos casos de pneumonia adquirida na comunidade (PAC) e pode levar a formas graves da doença.
Nesta radiografia observa uma consolidação que borra a borda cardíaca direita, configurando uma lesão que predomina no lobo médio. Há um discreto velamento do seio costofrênico direito, indicando derrame pleural pequeno.
O termo Legionelose refere-se a duas síndromes diferentes: Febre de Pontiac (processo agudo, autolimitado em 48 horas e caracterizado por febre, mialgias, poliartrialgias, náuseas e vômitos e que não necessita de tratamento antibiótico) e a Pneumonia por Legionella.
*****
Legionella pneumophila is commonly called by atypical pathogen in cases of community-acquired pneumonia (CAP) and can lead to severe illness.
This radiograph observes a consolidation that blurs the edge right heart, setting an injury that predominates in the middle lobe. There is a slight opacification of the right costophrenic angle, indicating small pleural effusion.
Neste corte tomográfico observa-se a condensação em lobo médio com broncogramas aéreos no seu interior (seta vermelha) e um pequeno derrame pleural (seta amarela).
A Legionella foi identificada pela primeira vez durante a convenção anual da 58.a Legião Americana, em 1976, realizada no Hotel Bellevue-Stratford, na Filadélfia. A pneumonia pela Legionella habitualmente associa-se a exposição prévia a ambientes com ar condicionado central.
A identificação do antígeno solúvel na urina de Legionella é atualmente a prova mais sensível e específica, sendo útil só para o sorogrupo 1 da Legionella pneumophila, que é responsável por 70% das infecções.
Chaves: Doença do Legionário; pneumonia atípica; aerobroncograma; broncograma aéreo; pneumonia de lobo médio.
*****
Middle lobe consolidation with air bronchograms (red arrow) and a small pleural effusion (yellow arrow). The Legionella pneumonia usually associated with previous exposure to environments with central air conditioning.
Keys: Legionnaire s disease, atypical pneumonia; air bronchogram; pneumonia of the middle lobe.
DEIXE SEU COMENTÁRIO