Pneumonia comunitária por S. aureus. Opacidades difusas bilaterais. Pode-se observar pequenas pneumatoceles (seta amarela) distribuídas por ambos os pulmões. Chaves: PAC; pneumomnia adquirida na comunidade
*****
Community pneumonia acquired (CAP) by S. aureus. Diffuse bilateral opacities. Small pneumatoceles (yellow arrow) are seen distributed by both lungs.
No corte tomográfico pode-se observar melhor as pneumatoceles (setas amarelas): múltiplos pequenos cistos de paredes finas que se desenvolvem dentro do parênquima pulmonar. Elas aumentam de tamanho em pouco dias ou semanas por mecanismo de válvula e podem resultar em pneumotórax. Pneumatoceles frequentemente ocorrem em pneumonia por S. aureus.
*****
In the tomographic section the pneumatoceles (yellow arrows) are observed: multiple small thin-walled cysts that develop inside the pulmonary parenchyma. They increase in size in a few days or weeks by valve mechanism and can result in pneumothorax. Pneumatoceles often occur in S. aureus pneumonia.
1 COMENTÁRIOS
Thiago Sampaio
26/09/2012 17:41DEIXE SEU COMENTÁRIO