PESQUISA DE IMAGENS

 

Central de Downloads

Encontre em nossa área de downloads vários arquivos e PDF, PPT, WORD, entre outros. Todos os arquivos com relevância para sua pesquisa.

Sessão Retrô

Artigos que contam a históia da pneumologia.

TUMOR DE PANCOAST

TUMOR DE PANCOAST

O tumor de Pancoast é definido pela sua localização no ápice do pulmão e não pela sua histologia. Observe a massa envolvendo a parede torácica e levando à corrosão dos três primeiros arcos costais (setas amarelas). Há também a presença de derrame pleural à direita. Chaves: tumor do ápice pulmonar.

*****

The Pancoast tumor is defined because of their location on the apex of the lung and not by its histology. Note the mass involving the chest wall and leading to corrosion of the first three ribs (yellow arrows). There is also the presence of a right pleural effusion.

Keys: lung tumor apex; tumor in the top (apex) of the lung; destructive rib lesion (yellow); destructive chest wall lesion (yellow).


Neste corte observa-se a massa ocupando o ápice pulmonar e envolvendo a caixa torácica, levando ao desaparecimento das costelas. Caracteristicamente o tumor de Pancoast leva à compressão da cadeia simpática cervical e ao desenvolvimento da síndrome de Claude Bernard Horner: miose, enoftalmia, anidrose e ptose palpebral. Quando há o envolvimento do plexo braquial há muita dor no ombro e fraqueza muscular no membro superior.

*****

In this section we see the tumor in the lung apex and involving the chest, leading to the disappearance of the ribs. Characteristically the tumor Pancoast leads to compression of the cervical sympathetic chain and the development of Claude Bernard Horner syndrome: miosis, enophthalmos, anhidrosis, ptosis. When there is involvement of the brachial plexus there is too much shoulder pain and weakness in the arm.