
A traqueia em bainha de sabre é um distúrbio morfofuncional do segmento intratorácico do órgão e caracterizado pela configuração anormal das cartilagens traqueais. O diâmetro lateral representa menos de 2/3 do anteroposterior, com estreitamento do arco anterior e colapso das paredes laterais (porção cartilaginosa) durante a tosse e expiração forçada. A alteração é mais freqüente em portadores de DPOC e os sintomas são dispneia, tosse, sibilos e, por vezes, rouquidão e cornagem. A hipótese para explicar a ocorrência da traqueia em bainha de sabre é que o dano traqueal seja decorrente da tosse excessiva, o que provocaria degeneração das cartilagens.
O diagnóstico da deve ser suspeitado sempre que a gravidade do distúrbio funcional obstrutivo for subestimada pela análise do quadro clínicoradiológico, especialmente em portadores de DPOC. Espirometria com curva fluxo-volume, TC do tórax e fibrobroncoscopia confirmam e quantificam o distúrbio morfofuncional.
*****
The saber-sheath trachea is a morphofunctional disorder of the intrathoracic segment of the organ and characterized by the abnormal configuration of the tracheal cartilages. The lateral diameter represents less than 2/3 of the anteroposterior, with anterior arch narrowing and collapse of the lateral walls (cartilaginous portion) during coughing and forced expiration. The change is more frequent in COPD patients and the symptoms are dyspnea, coughing, wheezing and sometimes hoarseness and chewing. The hypothesis to explain the occurrence of trachea in saber sheath is that the tracheal damage is due to excessive coughing, which would cause cartilage degeneration.
The diagnosis should be suspected whenever the severity of the obstructive functional disorder is underestimated by clinical-radiological analysis, especially in patients with COPD. Spirometry with flow-volume curve, chest CT and fiberoptic bronchoscopy confirm and quantify the morphofunctional disorder.
DEIXE SEU COMENTÁRIO